ー自己紹介をお願いします

My name is Chanont.
名前はチャーノンです。

Nationality: Thai
国籍はタイ

Occupation: Orthopedic Surgeon
職業は整形外科医です。

My current residence is Bangkok, Thailand,
but I live in Tokyo for sports and clinical training
in arthroscopic surgery.
居住地としてはタイのバンコクなのですが、
スポーツと関節鏡視下手術の臨床研修のために
今は東京に住んでいます。

Hobbies: Traveling, Playings sports and music
趣味は旅行とスポーツ、それに音楽鑑賞です

ーYouは何しに松山へ？

For sightseeing esp for Famous Dogo onsen
and Matsuyama castle
有名な道後温泉や松山城などの観光ですね

ー松山の滞在期間は？

two days
（１泊）２日です

ー来る前に松山について調べましたか？

Yes. from the internet, youtube and friend.
そうですね。インターネットやYouTube、
それと（日本の）友達からの勧めです。

ー具体的には何を調べたのですか？

Sightseeing spots, hotel and meals
観光スポット、ホテル、食事かな

ー松山の印象はどうでしたか？

I took the ship from Hiroshima, so my first impression
is the beautiful scene of the sea and shore of Ehime.
広島から船に乗ったので、
第一印象は愛媛の海と海岸の美しさです。

Then I went to Dogo Onsen, Asuka no Yu, and Matsuyama Castle.
The thing that left the most impression on me was Matsuyama Castle.
それから道後温泉、飛鳥乃湯泉、松山城に行きました。
最も印象に残っているのは松山城ですね。

As the one of 12 original castle in japan,
its one of the most traditional and beautiful castle
that I had ever visited.
日本に１２ある現存天守閣の1つと聞きましたが、
これまでに訪れたお城の中でも１番と思うほど
伝統的で美しいお城だと思います。

ー食事はどうでしたか？

Tai meshi is very tasty and unique
鯛めしはとてもユニークで、美味しい料理ですね。

ー気候はどうでしたか？

Windy and cozy
風が少し強く感じましたが、心地よいです。

ーお土産は買いましたか？

Yes, Ehime orange and dogo onsen towel.
うん。愛媛みかんと道後温泉タオルを買いました。

ー松山の人たちの印象はどうでしたか？

People in Matsuyama are very kind and friendly.
When I ve lost, They are so nice and very helpful.
松山の人たちはとても親切でフレンドリーです。
私が困った時、とても優しく助けてくれました。

ーバンコクや東京の人と比べて？

Yes （笑）more gentle and friendly
そうですね（笑）より親切でフレンドリーです。

ー松山で困ったことはありましたか？

No. Not at all.
Except for the reconstruction of Dogo onsen building.
So I need to go back again.
いいえ、まったくありません。
ただ、道後温泉の保存修理工事を除いては。。。
だからまた来ないといけないですね。

ーこの後はどこかに行かれるのですか？

Yes, Kawanoe Castle, Seto Bridge
そうですね、川之江城と瀬戸大橋に行くつもり。

ー良い旅にしてください

thank you.see
ありがとう。またね。